-
1 разрешение на постройку
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на постройку
-
2 разрешение на постройку
nDictionnaire russe-français universel > разрешение на постройку
-
3 разрешение на постройку
• stavební povolení -
4 разрешение на постройку односемейного дома
Economy: single-family permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на постройку односемейного дома
-
5 нормативное предписание, согласно которому разрешение на постройку могут давать только органы строительного надзора
adjlaw. Planvorlagemonopol (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > нормативное предписание, согласно которому разрешение на постройку могут давать только органы строительного надзора
-
6 учреждение, дающее разрешение на постройку
necon. BaugenehmigungsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, дающее разрешение на постройку
-
7 разрешение
разрешение с. опт. Auflösung f; Auflösungsvermögen n; Erlaubnis f; Genehmigung f; Konzession f; мат. Lösung f; Zulassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешение
-
8 stavební povolení
-
9 single-family permit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > single-family permit
-
10 single-family permit
-
11 engedély
* * *формы: engedélye, engedélyek, engedélytразреше́ние с, позволе́ние сbelépési engedély — про́пуск м ( на вход)
* * *[\engedélyt, \engedélye, \engedélyek] 1. (megengedés) разрешение, позволение, дозволение;\engedélyt ad a távozásra — дать позволение уйти; \engedélyt ker. — просить позволения; спрашиваться/спроситься; \engedélyt ker. vmire — проситься/попроситься на/во что-л.; kat. \engedélyt kér arra, hogy leléphessen — просить разрешения быть свободным; vkinek az \engedélyével — с разрешением/позволением кого-л.; с чьегол. разрешения; \engedély nélkül — без спроса; \engedély nélkül megy el/távozik — уходить без спроса;\engedélyt ad — давать/дать разрешение;
2. (engedélyt tartalmazó irat) разрешение; (pl. belépésre) пропуск; (koncesszió) концессия; (jogosítvány) авторизация;behozatali \engedély — разрешение на ввоз; belépési \engedély — пропуск (для входа в здание); egy alkalomra szóló belépési \engedély — разовой пропуск; beutazási \engedély — разрешение на въезд; (vízum) виза на въезд; építési \engedély — разрешение на постройку; (gépkocsi) hajtási \engedély разрешение на право управления автомашиной; kiadási \engedély — разрешение на издание; kat. kimaradási \engedély — уволнительная записка с явкой после вечерней переклички; kinyomtatási \engedély — подписание к печати; разрешение печатать; kiutazási \engedély — виза на выезд; kiviteli \engedély — разрешение на вывоз; letelepedési \engedély — разрешение на поселение; őrlési \engedély — разрешение на помол; utazási \engedély — разрешение на проезд; vágási \engedély — разрешение на убой скота; vámmentes/kedvezményes behozatali/kiviteli \engedély — лицензия; \engedély kiadása — выдача/предоставление разрешения; \engedélyért folyamodik — просить разрешение; rég. испрашивать/испросить разрешениеátutazó/átutazási \engedély — транзитная виза; виза на транзит;
-
12 Baubewilligung
сущ.1) общ. разрешение на постройку2) стр. разрешение на строительство3) горн. разрешение на разработку -
13 Bauerlaubnis
сущ.1) экон. разрешение на строительство2) горн. разрешение на постройку, разрешение на разработку -
14 ترخيص
تَرْخِيصٌмн. تَرَاخِيصُ1) удешевление; мн. разрешение, лицензия; البناء ترخيص разрешение на постройку* * *
а-и=pl. = تراخيص
разрешение, санкция, лицензия
-
15 concession définitive
сущ.тех. концессия на постройку, разрешение на постройкуФранцузско-русский универсальный словарь > concession définitive
-
16 Baugenehmigung
-
17 تَرْخِيصٌ
мн. تَرَاخِيصُ1) удешевление; мн. разрешение, лицензия; البناء تَرْخِيصٌ разрешение на постройку -
18 Baubewilligung
-
19 Baugenehmigung
-
20 Baugenehmigungsbehörde
fстроительный надзор; учреждение, дающее разрешение на постройку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Андреевский собор (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андреевский собор. Православный собор Андреевский собор … Википедия
Церковь Трёх Святителей — Православный собор Андреевский собор Вид на собор с юго запада Страна … Википедия
Церковь Трёх Святителей на Васильевском острове — Православный собор Андреевский собор Вид на собор с юго запада Страна … Википедия
Рипалс — (англ. Repulse) британский линейный крейсер, класса Renown. Потоплен налётом японских самолётов 10 декабря 1941 г. вместе с линкором «Принц Уэльский». История … Википедия
HMS Repulse (1916) — «Рипалс» HMS Repulse … Википедия
Собор Святых Петра и Павла (Выборг) — Церковь Церковь Святых Петра и Павла … Википедия
Манежная площадь (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манежная площадь. Координаты: 59°56′09″ с. ш. 30°20′25″ в. д. / 59.93 … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Павелецкий вокзал — Координаты: 55°43′46″ с. ш. 37°38′21″ в. д. / 55.729444° с. ш. 37.639167° в. д. … Википедия
Т-50 — серийный, бронетанковый музей в Кубинке Т 50 … Википедия
Москва-Павелецкая — Координаты: 55°43′46″ с. ш. 37°38′21″ в. д. / 55.729444° с. ш. 37.63 … Википедия